With many of Brazil’s exports now facing 50-percent US tariffs, the Atlantic Council is gathering leaders from the private sector to share ideas for reducing trade friction between the two countries.